H Νανά δίνει τη σκυτάλη στην Ιωάννα Σβανά. Εντωμεταξύ εγώ ξέρω μια Κλεοπάτρα Σβανά. Και είναι η αδερφή της! Ο κόσμος είναι αφάνταστα μικρός και η ζωή έχει απίστευτες διαδρομές. Τηλέφωνα, προγράμματα που δε συγχρονίζονται! Που θα μας πάει! Στο χέρι του είναι άλλωστε; Θα βρεθούμε .
Και ναι! Συνάντηση! Στη Φωκίωνος Νέγρη. Ένα βραδάκι με γλυκό καιρό. Αρχίζω να συνηθίζω στο γεγονός ότι ποτέ δε φτάνει ένα τρίωρο…Χαρούμενη πολύ! Συνεχίζεται το όνειρο: μαθαίνω καινούργιους ανθρώπους που μου ανοίγουν “πόρτες”.
Η Ιωάννα προσιτή, με κάνει να νιώθω οικεία. Χιούμορ ανεξάντλητο και σε σημεία μια γλυκιά σοβαρότητα που σε κάνει να θέλεις να ακούσεις αυτό που λέει και να το λάβεις σοβαρά υπόψιν. Πολλές ατάκες τις γράφτηκαν στις σημειώσεις που κρατώ για να γράψω τα επόμενα κείμενά μου. Πολλά από αυτά που είπε με έκαναν να αναρωτηθώ. Ήταν μια υπέροχη συζήτηση!
Γιατί όμως την επέλεξε η Νανά;; Για να δούμε:
Νανά: Την Ιωάννα τη γνωρίζω από το λύκειο και είναι η μόνη σχολική μου φιλία που άντεξε και αντέχει στο χρόνο. Κοσμογυρισμένο κορίτσι κι αυτό, ελληνική μασκότ της Ουτρέχτης για μερικά χρόνια. Τώρα βρίσκεται πίσω στην πατρίδα αλλά αν με πάρει τηλέφωνο μια μέρα και μου πει: «φεύγω αύριο για δουλειά στο Κονγκό», δε θα εκπλαγώ. Όταν βρισκόμαστε με την Ιωάννα, δεν υπάρχουν παύσεις και σιωπές, πίνουμε τα τζιν τόνικ συζητώντας ακατάπαυστα για ένα σωρό θέματα: από ελληνικά ριάλιτι σόους μέχρι πολιτική επικαιρότητα. Και τώρα που είπα πολιτική, η Ιωάννα είναι το μόνο άτομο που μπορεί να εξηγήσει και να αναλύσει πολιτικά γεγονότα χρησιμοποιώντας γκομενικά παραδείγματα. Για να τα καταλάβει και ο τελευταίος απολιτίκ δήθεν τύπος. Δύσκολα περνάει απαρατήρητη σε μια παρέα. Πολυπράγμονες άνθρωποι σαν την Ιωάννα έχουν άποψη στα περισσότερα θέματα που συζητιούνται στις παρέες. Και πώς μπορούν, άλλωστε, να περάσουν απαρατήρητες οι αντισυμβατικές της απόψεις με το χιούμορ και την ευθύτητα που τις εκφράζει; Πιείτε, λοιπόν, μια γουλιά λευκό κρασάκι και απολαύστε τη!
Ας ακούσουμε λοιπόν τη Νανά…πάρτε το κρασάκι σας και… ξεκινάμε!!!!
Αγγελική : Τα καταφέραμε επιτέλους!!!
Ιωάννα: Όντως! Από πριν το Πάσχα παλεύουμε!
Αγγελική :Πώς ένιωσες που η Νανά σου έδωσε τη σκυτάλη;
Ιωάννα: Περίεργα, δεν το περίμενα. Σκέφτηκε εμένα, ενώ έχει μεγάλο κύκλο. Χάρηκα πολύ που πιστεύει ότι έχω να πω κάτι… καταλαβαίνεις ,χάρηκα σε προσωπικό επίπεδο. Μάλιστα αφού μου εξήγησε τι ακριβώς είναι αυτή η στήλη και ότι θα δώσω συνέντευξη μας έπιασε μια πολύ ευχάριστη διάθεση αυτοσαρκασμού. Εκείνη σκηνοθέτης ,εγώ με τα πρόσφατα σεμινάρια γραφής, μας παίρνουν συνεντεύξεις, είμαστε περιζήτητες, εγώ ο νέος Ντοστογιέφσκι και τέτοια…άστα. (γελάμε)
Αγγελική :Χαίρομαι που διασκεδάσατε.
Ιωάννα: Η αλήθεια είναι ότι δεν είναι κάτι συνηθισμένο για τον κόσμο εκτός των καλλιτεχνών να δίνει συνέντευξη, οπότε το «ζήσαμε» σαν ιδέα.
Αγγελική :Και πολύ καλά κάνατε! Η Νανά λοιπόν πιστεύει ότι έχεις κάτι να πεις. Εσύ τι πιστεύεις ότι έχεις να πεις;
Ιωάννα: Τίποτα!
Αγγελική :Ωραία. Σε ευχαριστούμε. Τέλος της συνέντευξης. (γέλιο)
Ιωάννα: Μπορεί να μην είναι πολύ εμφανές σε πρώτο επίπεδο αλλά είμαι πολύ εσωστρεφής. Κάπως…είναι άβολο να μιλάς για τον εαυτό σου… Άλλωστε ό,τι και να πεις ουσιαστικά αυτό που θα αντιληφθεί ο αναγνώστης αντανακλά τον εαυτό του…Δε νιώθω ότι έχω κάνει κάτι εξαιρετικά φανταστικό.
Αγγελική :Δεν μπορεί να σου έδωσε τυχαία τη σκυτάλη η Νανά.
Ιωάννα: Όταν είμαστε μαζί περνάμε καλά, γελάμε πολύ. Νομίζω ότι αυτό που απολαμβάνει σε ΄μένα είναι τρόπος που αντιμετωπίσω τα προβλήματα των ανθρώπων γύρω μου. Ξέρεις, εκ του ασφαλούς…γιατί πάντα τα προβλήματα των άλλων είναι πιο ανάλαφρα…
Αγγελική :Ε ναι…
Ιωάννα: Όταν λοιπόν τα συζητάμε τα παρουσιάζω και τα αντιμετωπίσω με τέτοιο τρόπο ώστε να βγαίνει τελικά κάτι πιο αστείο, πιο ελαφρύ …κάτι σουρεάλ.
Αγγελική :Τα δικά σου προβλήματα τα χειρίζεσαι έτσι;
Ιωάννα: Ενίοτε.
Αγγελική :Θα μπορούσες να σε περιγράψεις σαν έναν χαρούμενο, αισιόδοξο άνθρωπο;
Ιωάννα: Αν ρωτήσεις τους γνωστούς μου θα πούνε ναι, όσοι με ξέρουν καλύτερα θα πούνε όχι. Δεν είμαι ,αλλά προσπαθώ να μην είμαι μίζερη. Δε βγάζει πουθενά.
Αγγελική :Ωστόσο απ΄ότι έχω καταλάβει έχεις πολύ χιούμορ και στο περιβάλλον σου δίνεις χαρά.
Ιωάννα: Χαρά δεν ξέρω αλλά γελάνε αυτό είναι σίγουρο Αν μη τι άλλο είμαι λιγάκι αστεία. Βέβαια υπάρχουν και κάποιοι που θα διαφωνήσουν.
Αγγελική :Πάντα υπάρχουν κάποιοι που διαφωνούν…
Ιωάννα: Καλό είναι αυτό.
Αγγελική :Πόσες γλώσσες μιλάς;
Ιωάννα: Πολλές γλώσσες καταλαβαίνω… αλλά δεν τις μιλάω άπταιστα. Με συναρπάζουν. Άλλωστε αυτό σπούδασα. Και όταν λέω «σπούδασα», δεν το λέω με την έννοια «αυτό μου έλαχε και το φόρεσα», πραγματικά το αγάπησα. Όλη αυτήν την κατάσταση του «πώς το λέμε αυτό εδώ, πως το λέτε αυτό εκεί» και το “γιατί” το λέμε έτσι και όχι αλλιώς.
Αγγελική :Τι σπούδασες;
Ιωάννα: Γλωσσολογία.
Αγγελική :Τι θα έλεγες ότι είναι η γλωσσολογία;
Ιωάννα: Είναι η επιστημονική μελέτη της γλώσσας. Τη γλώσσα μπορείς να τη δεις από πολλές πλευρές. Είναι ένα ολόκληρο σύστημα: το ηχητικό κομμάτι και πώς αυτό εξελίχθηκε από χώρα σε χώρα, πόσες λέξεις μπαίνουν στη σειρά, κοινωνικές προεκτάσεις και άλλα πολλά.
Αγγελική :Τι σε γοήτευσε σε αυτήν την επιστήμη;
Ιωάννα: Μεγάλη ιστορία. Ας αρχίσουμε…το μεγάλο μου όνειρο ήταν να γίνω διπλωμάτης ή αεροσυνοδός και αυτό γιατί αγαπάω τα ταξίδια…
Αγγελική :Και πως φτάσαμε στη γλωσσολογία;
Ιωάννα: Άκου… Δίνω Πανελλήνιες και περνάω στο πανεπιστήμιο Αιγαίου, στο τμήμα των Μεσογειακών σπουδών στη Ρόδο. Σαν φοιτήτρια λοιπόν έπρεπε να διαλέξω μέσα στη σχολή μια κατεύθυνση. Η πολιτική επιστήμη ήταν σκληρή για τα γούστα μου, πολύ θεωρία , εξουσία, ισχύς…δε μου πήγαινε. Κάπου εκεί ήρθα σε επαφή με τη γλωσσολογίας που τελικά με «κράτησε». Και αυτό οφείλεται στον πολύ σπουδαίο Τσόμσκι. Αυτός με έκανε να αγαπήσω πραγματικά τη γλωσσολογία και να παραμερίσω τα ταξίδια, που θα μπορούσα να τα κάνω και ανεξάρτητα από το επαγγελματικό κομμάτι.
Αγγελική :Δεν τον γνωρίζω δυστυχώς…
Ιωάννα: Ήρθε η στιγμή να τον μάθεις. Μεγάλος γλωσσολόγος του αιώνα. Έφερε επανάσταση στον κλάδο.
Αγγελική :Γιατί;
Ιωάννα: Ουσιαστικά είναι ο πατέρας της γενετικής γραμματικής . Πριν από αυτόν πιστεύαμε ότι οι άνθρωποι μάθαιναν τη γλώσσα μέσα από τη μίμηση, από το κοινωνικό περιβάλλον. Ο Τσόμσκι άλλαξε αυτήν την πεποίθηση . Σύμφωνα με τη θεωρία του ο άνθρωπος έχει εγγενή ικανότητα για τη γλώσσα, έχει δηλαδή ήδη στον εγκέφαλο τη λειτουργία αυτή. Σαν να λέμε ότι είναι στο harware του από τη γέννησή του. Υπάρχει μέσα μας. Έτσι λοιπόν ξεκίνησε μια τεράστια έρευνα που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Γενετιστές στη γλωσσολογία . Όλο αυτό μου άσκησε πολύ μεγάλη γοητεία. Με συνάρπασε. Και έτσι σπουδάσαμε γλωσσολογία.
Αγγελική :Δεν ήξερα τίποτα από όλα αυτά.
Ιωάννα: Ο Τσόμσκι είναι επίσης πασίγνωστος γιατί γράφει και πολιτικά βιβλία.
Αγγελική :Άμέσως γκουγκλάρω (τα καλά του διαδικτύου, γνώση στη στιγμή)
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CF%8C%CE%B1%CE%BC_%CE%A4%CF%83%CF%8C%CE%BC%CF%83%CE%BA%CE%B9
Αγγελική :Και τι κάνει ένας γλωσσολόγος στην Ελλάδα σήμερα;
Ιωάννα: Μμμμμμ
Αγγελική : Μμμμμμμ ε;
Ιωάννα: Δυστυχώς. Αν είσαι και φιλόλογος μπορείς να απορροφηθείς στην εκπαίδευση . Στην Ελλάδα κάποιες επιστήμες είναι παρεξηγημένες. Περιορισμένες δυνατότητες. Ωστόσο σιγά σιγά αλλάζει αυτό. Σήμερα μιλάμε για τεχνητή νοημοσύνη η οποία απαιτεί ανάλυση φυσικής γλώσσας και σε αυτό έρχονται να δράσουν οι γλωσσολόγοι. Βέβαια χρειάζεται τεχνολογία και πληροφορική αλλά αναμφίβολα είναι μια πολλή ισχυρή διέξοδος.
Αγγελική :Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ! Χαίρομαι που μαθαίνω πράγματα που δεν ήξερα! Αυτός είναι και ο λόγος που έκανα αυτή τη στήλη! Με κάνεις πολύ χαρούμενη!
Ιωάννα: Χαίρομαι! Και στην μετάφραση νιώθω ότι έχουν ανοίξει και άλλοι δρόμοι που δεν υπήρχαν πριν.
Αγγελική :Κάνεις και μεταφράσεις;
Ιωάννα: Περιστασιακά ναι. Αυτό που θέλω να πω είναι…να… παλιά είχα στο μυαλό μου την εξής εικόνα για το μεταφραστή : μόνος σε ένα σκοτεινό δωμάτιο να μεταφράζει λογοτεχνία, ποίηση. Σήμερα υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για μετάφραση : Netflix, υποτιτλισμός γενικά σε sites, websites, blogs…οι επαγγελματίες της γλώσσας μπορούν να βρουν ο καθένας έναν νέο δρόμο που δεν υπήρχε πριν…σήμερα με την τεχνολογία είναι όλα προσβάσιμα και στα Αγγλικά τουλάχιστον.
Αγγελική :Αγαπάς τη λογοτεχνία;
Ιωάννα: Την αγαπώ και από τις δυο πλευρές του καθρέφτη. Και να διαβάζω και να γράφω.
Αγγελική :Γράφεις;
Ιωάννα: Είναι κάτι που πάντα με εξέφραζε…έγραφα… από ημερολόγια, μέχρι σκέψεις σε χαρτάκια. Παλιότερα είχα και blog.
Αγγελική : Είχες blog; Μπράβο σου!
Ιωάννα: Βραχύβιο, αλλά ναι.
Αγγελική : Ωραία λέξη!
Ιωάννα: Σε ευχαριστώ
Αγγελική : Πού αφιερώνεις το μεγαλύτερο κομμάτι του χρόνου σου;
Ιωάννα: Στη δουλειά. Όπως οι περισσότεροι που είναι δέσμιοι της μισθωτής εργασίας.
(το λέει με έναν τρόπο που με κάνει να γελάσω με την ψυχή μου…κάπως έτσι σκέφτομαι ότι η στήλη αυτή πρέπει να συνεχιστεί με οπτικό μέσο…ούτε καν ηχογράφηση)
Αγγελική : Και ποια είναι η μισθωτή σου εργασία;
Ιωάννα: Είμαι γραμματέας και υπεύθυνη γραφείου σε εταιρία που ασχολείται με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Αγγελική : Αλήθεια;:!Ήταν το θέμα της διπλωματικής μου στο πολυτεχνείο. “Ασυνήθεις τύποι ανεμογεννητριών” αλλά έκανα γενικά μελέτη για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας!
Ιωάννα: Τι αναπάντεχη τροπή! Και εγώ νόμιζα τώρα θα πεις: πωπω την κακομοίρα που δουλεύει, τι κάνει εκεί και τέτοια!
Αγγελική : Είδες! Ποτέ μην προδικάζεις!
(γελάμε και μιλάμε για αρκετή ώρα για τις ανανεώσιμες πηγές και τη διπλωματική μου και την Ελλάδα και τα προγράμματα και…και…και )
Αγγελική : Και τι ακριβώς κάνεις στη δουλειά σου ως γλωσσολόγος;
Ιωάννα: Μεταφράσεις οι οποίες έχουν πολλούς τεχνικούς όρους. Πέρα από αυτό κάνω πολλές, μικρές, απαραίτητες εργασίες που πρέπει να γίνουν σε γραμματειακό επίπεδο για την καλή λειτουργία της εταιρίας.
Αγγελική :Σαν να λέμε “βοηθός παραγωγής” σε όρους ταινιών.
Ιωάννα: Ναι.
Αγγελική :Ποια είναι η δουλειά των ονείρων σου;
Ιωάννα: Κάποια που θα με κάνει σιχαμερά πλούσια (γελάμε)
Αγγελική :Κάνοντας τι;
Ιωάννα: Γράφοντας βιβλία! Ή να είμαι Stand up comedian. Ειδικά τώρα με το youtube μπορείς να ανεβάζεις βιντεάκια σου και να κάνεις καριέρα. Αλλά υποψιάζομαι ότι μόνο εγώ θα τα έβλεπα.
Αγγελική : Θα τα έβλεπαν και όλοι όσοι γελάνε με αυτά που λες.
Ιωάννα: Τώρα που το σκέφτομαι…να κάποια από τα ταλέντα μου…μπορώ να πω το πιο ακατάλληλο πράγμα για μια περίσταση και επίσης μπορώ να κάνω το πιο απλό πράγμα να ακουστεί πρόστυχα… Είμαι μια κωμωδία καταστάσεων από μόνη μου.
Αγγελική :Σου αρέσει να γνωρίζεις άλλες χώρες;
Ιωάννα: Πολύ.
Αγγελική : Μόνο σαν ταξίδια ή να μένεις κιόλας;
Ιωάννα: Έζησα Ολλανδία για 6 χρόνια.
Αγγελική : Σοβαρά; Πώς έγινε αυτό; Αφορμή;
Ιωάννα: Πήγα Εράσμους και την ερωτεύτηκα. Στη συνέχεια έψαξα μεταπτυχιακό για να μπορέσω να ζήσω εκεί κι άλλο. Το μεταπτυχιακό δεν έγινε αλλά εγώ κατάφερα να μείνω γιατί βρήκα δουλειά .
Αγγελική : Ποια πόλη;
Ιωάννα: Ουτρέχτη.
Αγγελική : Πώς είναι η ζωή εκεί;
Ιωάννα: Είναι όμορφη. Η Ολλανδία είναι εύκολη χώρα για να ζήσεις, σου δίνει πολλές ευκαιρίες , υπάρχει άνεση και ελευθερία. Βέβαια κάποια πράγματα θα μπορούσαν να σου κακοφανούν.
Αγγελική : Όπως;
Ιωάννα: Το αίσθημα ότι είσαι ξένος σε ξένη χώρα. Οι Ολλανδοί δύσκολα θα σε αποδεχτούν ώστε να εγκλιματιστείς πλήρως. Ωστόσο έχει πολλούς ξένους και έτσι μπορείς να κάνεις εύκολα γνωριμίες γιατί είναι στην ίδια φάση με ΄σένα.
Αγγελική : Γιατί γύρισες;
Ιωάννα: Έκλεισε ο κύκλος. Ήθελα κάτι άλλο και ήθελα να το κάνω εδώ. Περνούσα καλά αλλά ένιωθα ότι κάτι μου έλειπε. Όταν γίνω σιχαμερά πλούσια θα είμαι 6 μήνες Ελλάδα και 6 μήνες εκεί. Ή μια δουλειά που να με πηγαινοφέρνει. Η μαμά μου λέει : « η Ολλανδία είναι το χωριό σου».
Αγγελική :Μιλάς Ολλανδικά;
Ιωάννα: Επειδή ζούσα εκεί τα καταλαβαίνω, τα μιλάω, τα διαβάζω αλλά σαν κάτι γιαγιάδες που ζούσαν στη Γερμάνια για χρόνια και πια μιλάνε γερμανικά αλλά τα πολύ βασικά.
Αγγελική : Πες κάτι που σου αρέσει να κάνεις.
Ιωάννα: Το τελευταίο που έκανα και μου άρεσε πολύ ήταν το σεμινάριο δημιουργικής γραφής.
Αγγελική : Έχεις γράψει κάτι ;
Ιωάννα: Πολλά αλλά είναι πεταμένα μέσα στο σπίτι. Μικρά κομμάτια, λίγα ολοκληρωμένα.
Αγγελική :Γιατί δεν τα ολοκληρώνεις;
Ιωάννα: Πολύ καλή ερώτηση. Θέλει Πειθαρχία. Δεν έχω πειθαρχία.
Αγγελική :Θα ήθελες να ανεβάσουμε κάτι να διαβάσουν οι αναγνώστες;
Ιωάννα: Ναι! Πολύ θα το ήθελα.
Αγγελική : Στείλε μου και θα το ανεβάσω στο site. Ιδού το link του κειμένου σου!
https://www.all4fun.gr/portal/skytalodromia/21403-skytali-4i-psixoula-keimeno-tis-ioannas.html
Αγγελική : Κάτι άλλο που σου αρέσει;
Ιωάννα: Τρελαίνομαι να βλέπω κουλτουροταινίες… τρελαίνομαι… καζακστανικός κινηματογράφος, από Ζιμπάμπουε…όλα τα περίεργα αυτά. Τρελαίνομαι! Πωρώνομαι. Είμαι στο κοινό εγώ και καμιά δεκαριά ακόμα περίεργες φάτσες και ψυχές! (γελάμε)
Αγγελική : Σίγουρα κάνεις τους άλλους να γελάνε… εσύ με τι γελάς;
Ιωάννα: Με τον εαυτό μου! Με τι γελάω εγώ ε…όχι με πολλά. Κυρίως παρατηρώντας τους ανθρώπους αλλά όχι κοροϊδευτικά , με χιούμορ…γελάω με το παράλογο της ζωής. Με μικρά πράγματα μέσα στη μέρα.
Αγγελική : Τι σου φτιάχνει τη διάθεση;
Ιωάννα: Πράγματα που κάνω με τα χεριά μου….είδες;;; κάπως πρόστυχο δεν ακούστηκε; Αυτό που σου έλεγα… ( γελάμε! Έχει δίκιο!)
Αγγελική :Τι πράγματα λοιπόν κάνεις με τα χέρια σου;
Ιωάννα: Ζαχαροπλαστική.
Αγγελική : Ζαχαροπλαστική!
Ιωάννα: Μπακλαβά, γαλακτομπούρεκα…γενικά αυτά με το φύλλο, της ανατολής, τρίγωνα πανοράματος και τα λοιπά… Ποσότητες και χημεία , ακολουθώ συγκεκριμένους κανόνες και θα βγει κάτι. Και αν τα έχεις κάνει όλα σωστά κατά πάσα πιθανότητα θα βγει σωστό. Σε αντίθεση με τη γραφή που δεν υπάρχουν τέτοιοι κανόνες. Μπορεί να έχεις βρει την τέλεια ιδέα και όταν πας να γράψεις να βγει τελείως χάλια. Στη μαγειρική υπάρχει ελπίδα. Στην τέχνη υπάρχει ένα ανεξήγητο…
Αγγελική : Στην τέχνη υπάρχει ένα ανεξήγητο…Ωραίο…το κρατάω σαν τσιτάτο!
Ιωάννα: Ωστόσο μου αρέσει να εξηγώ τα πράγματα.
Αγγελική : Πώς σου αρέσει να εξηγείς και ταυτόχρονα σου αρέσουν οι κουλτουριάρικες ταινίες όπου συνήθως δεν καταλαβαίνεις και κατά τη γνώμη μου αυτή είναι και η γοητεία τους και ο στόχος τους.
Ιωάννα: Προσπαθώ να την εξηγήσω με τον τρόπο μου αλλά καμιά φορά μου φτάνει απλά αυτό που είδα. Επίσης οι κουλτουροταινίες μου φτιάχνουν τη διάθεση. Συνήθως είναι δράματα. Είμαι εξαιρετικά ευσυγκίνητη σε τέτοιες στιγμές, κλαίω με το παραμικρό και όταν θα έχω κλάψει με μαύρο δάκρυ, ξαλαφρώνω, ηρεμώ και τελικά όλο αυτό μου φτιάχνει τη διάθεση. Τι να πεις…ο καθένας τα δικά του!
Αγγελική :Ποιο είναι το αγαπημένο σου βιβλίο;
Ιωάννα: «Η Αβάσταχτη Ελαφρότητα του Είναι» του Μίλαν Κούντερα και «Η Μεγάλη Χίμαιρα» του Καραγάτση. Τα διάβασα μικρή και επειδή δεν είχε προλάβει το μυαλό να γεμίσει μου αφήσαν πολύ μεγάλο αποτύπωμα. Κάποια πράγματα που κάνεις νέος σου μένουν για πάντα.
Αγγελική :Αγαπημένη σου ταινία;
Ιωάννα: Amores Perros (Χαμένες Αγάπες) σε σκηνοθεσία του Αλεχάντρο Γκονσάλες Ινιάριτου.
Αγγελική :Γιατί;
Ιωάννα: Δεν ξερώ…για το συναίσθημα που μου άφησε…είχε μια ματαιότητα με την οποία ταυτίστηκα πάρα πολύ. Και πριν δυο χρόνια μια ουγγρική , συγκλονιστική, «It’s not the time of my life» . Α! Και μια βασκική , «Flowers».
Αγγελική : Για να τα βρούμε!
«It’ s not the time of my life»…. https://www.imdb.com/title/tt5537614/
Και « Flowers»… https://www.imdb.com/title/tt3900206/
Αγγελική :Τελικά σου αρέσει αυτή η συζήτηση-συνέντευξη; Θεωρείς ότι θα κερδίσεις κάτι;
Ιωάννα: Ναι! Το νιώθω τελικά σαν μια ευκαιρία. Μέσα από αυτό κάποιοι θα διαβάσουν το κείμενό μου. Άνθρωποι που δε με ξέρουν . Επίσης μέσα από αυτή τη συζήτηση θα με γνωρίσουν ,όσο γίνεται βέβαια, κάποιοι και ίσως κάτι τους εμπνεύσει. Στην αρχή δίσταζα, αλλά τώρα σκέφτομαι…και γιατί «όχι»; Όλοι οι άνθρωποι έχουμε κάτι να πούμε. Κάτι τεράστιο δεν περιμένω. Το απολαμβάνω σαν εμπειρία. Είναι αυτό που είναι. Και κάνω και λιγάκι το κομμάτι μου! (γελάμε)
Αγγελική : Ο έρωτας τι κομμάτι τής ζωής σου είναι;
Ιωάννα: Πολύ καλό κομμάτι. Πάντα κερδίζουμε από τον έρωτα. Μεγάλη κινητήριος δύναμη. Ανανεώνει, αναζωογονεί, αναγεννά και πολλά ακόμη ρήματα που αρχίζουν από «ανά»…
( σκάει μήνυμα από τον αγαπημένο της)
Αγγελική : Ιδού το σύμπαν!
Να σου πω…κάποιοι λένε ότι μπορείς να ελέγξεις τον έρωτα. Εσύ τι πιστεύεις;
Ιωάννα: Δεν το ελέγχεις . Αν το ελέγχεις δεν είναι έρωτας. Απλά πιστεύω ότι δεν προέρχεται από τον άλλο άνθρωπο. Το δικό σου μυαλό ερωτεύεται και το δημιουργεί. Δεν έχει να κάνει με τον άλλο. Πάνω στο θέμα του έρωτα έχει γράψει κάτι ο Κούντερα που μου αρέσει πολύ : «Το τυχαίο είναι που κάνει τέτοια μάγια, όχι το αναγκαίο. Για να είναι ένας έρωτας αξέχαστος πρέπει τα τυχαία να συναντιώνται σ΄αυτόν απ΄την πρώτη στιγμή όπως τα πουλιά πάνω στους ώμους του Αγίου Φραγκίσκου της Ασσίζης.»
Αγγελική : Πιστεύω ότι ο μη αμοιβαίος έρωτας είναι από τα πιο φρικτά πράγματα που μπορεί να σου συμβούν.
Ιωάννα: Το χειρότερο είναι να μη μπορείς να ερωτευτείς. Έστω και από μη αμοιβαίο εσύ κάτι κερδίζεις γιατί νιώθεις. Νιώθεις όλα αυτά. Το χειρότερο είναι να μη μπορείς να νιώσεις.
Αγγελική : Είσαι δοτική;
Ιωάννα: Εξαρτάται ποιόν θα ρωτήσεις .
Αγγελική : Εσένα ρωτάω.
Ιωάννα: Σε πολλές σχέσεις μου, και δεν αναφέρομαι μόνο σε αισθηματικά, είμαι πολύ δοτική. Ωστόσο δεν είμαι έτσι με όλους. Υπάρχουν άνθρωποι στους οποίους δε θέλω να δώσω ή και δε μπορώ.
Αγγελική : Έχεις πληγωθεί;
Ιωάννα: Ποιος δεν έχει;
Αγγελική : Και πώς το αντιμετώπισες;
Ιωάννα: Άσχημα. Το έζησα. Το βίωσα. Όταν πληγώνεσαι νομίζεις ότι δε θα περάσει ποτέ. Ευτυχώς δε συμβαίνει αυτό. Συνεχίζεις. Στην αρχή απλά διεκπεραιώνεις τη ζωή και κάποια στιγμή περνάει και είσαι καλά. Το θέμα δεν είναι αν με έχουν πληγώσει. Το θέμα είναι πόσους έχω πληγώσει εγώ. Όλοι έχουμε κάνει πολλά και διάφορα. Δε μπορώ να βλέπω τσιτάτα για το πόσο έχουμε πληγωθεί. Μια είσαι στη μια πλευρά μια στην άλλη.
Αγγελική :Τι είπες τώρα!
Ιωάννα: Κανείς δεν το σκέφτεται αυτό! Σε πόσους έχουμε μιλήσει άσχημα ,άδικα, απότομα. Πόσους πληγώσαμε εμείς. Η αυτοκριτική τελοσπάντων. Σπάνια την κάνεις σωστά.
Αγγελική :Αν αυτή η στήλη γίνει θεατρική παράσταση ποια ηθοποιός θα ήθελες να σε ερμηνεύσει;
Ιωάννα: Αααα! Η Μαρίνα Καλογήρου ή η Δανάη Σκιάδη.
Αγγελική : Τι όνειρα έχεις;
Ιωάννα: Να μπορώ να προσφέρω στο κοινό καλό. Πολιτική. Κοινά.
Αγγελική :Και η Nανά το είπε αυτό.
Ιωάννα: Ήμουν σίγουρη! Ακόμα ένα κομμάτι που μας ενώνει .
Αγγελική : Πες μας κάποιες σημαντικές στιγμές που έχεις ζήσει.
Ιωάννα: Το πρώτο που μου έρχεται είναι η παρουσίαση εργασίας μου μπροστά σε επιστημονικό κοινό στην Ισπανία. Μοναδικό συναίσθημα! Το επόμενο δεν είναι στιγμή, είναι μια περίοδος της ζωής μου. Η τελευταία διετία στην Ολλανδία. Με έκανε να αναμετρηθώ με όλα όσα ήξερα. Ήταν αποκαλυπτικό για μένα. Όσα θα μπορούσαν να πάνε στραβά πήγαν και όλο αυτό με έκανε να επαναπροσδιορίσω τα πάντα.
Αγγελική : Κάτι για το οποίο είσαι περήφανη;
Ιωάννα: Έχω αποτύχει με 10000000 τρόπους και ακόμα είμαι εδώ και προσπαθώ και προχωρώ.
Αγγελική : Η φιλία τι ρόλο παίζει στη ζωή σου;
Ιωάννα: Πάρα πολύ σημαντικό. Δυσκολεύομαι να εμπιστευτώ τους ανθρώπους που δεν έχουν ή δε θέλουν να έχουν φίλους ή δεν το θεωρούνε σημαντικό. Μπορώ να ζήσω χωρίς λεφτά, χωρίς δουλειά, ,χωρίς νερό που λέει και το τραγούδι (τραγουδάμε μαζί το γνωστό άσμα: χωρίς νερό μπορώ, χωρίς εσένα όχι…) .Χωρίς φίλους δε μπορώ. Αν θέλεις να με πληγώσεις πάρε μου τους φίλους.
Αγγελική : Θα ήθελες να πεις κάτι στην πολιτική ηγεσία του τόπου;
Ιωάννα: Ναι! Like a boss like a bad bitch.
Αγγελική :Αγαπημένο τραγούδι;
Ιωάννα: Δεν έχω απόλυτα αγαπημένο τραγούδι . Μου αρέσει μια μεγάλη γκάμα…από Ρίτα Σακελαρίου το «Σώσε με», μέχρι το «Little Miss Echo». https://www.youtube.com/watch?v=l17kn0WpD2s Και τώρα που είπα echo-ηχώ, σκέφτομαι… το να δίνεις συνέντευξη είναι σαν να ακούς την ηχώ σου!
Αγγελική : Και αυτό ωραίο τσιτάτο. Το κρατώ!
Ιωάννα: Κράτα, κράτα.
Αγγελική : Κάτι που αγαπάς πολύ;
Ιωάννα: Το καλό φαγητό και το καλύτερο μου…να συλλέγω ερωτικές ιστορίες.
Αγγελική : Ποιο είναι το moto σου;
Ιωάννα: Free your mind and your ass will follow
Στίχος από τραγούδι των Funkadelic.
Αγγελική : Και τέλος η αγαπημένη μου ερώτηση : τι θα θέλατε να πείτε στους αναγνώστες που έχουν φτάσει ως εδώ;
Ιωάννα: Συγχαρητήρια. Έχετε γερά νεύρα! Έχετε χιούμορ!
Σε ευχαριστώ Ιωάννα μου!
Πέρασα υπέροχα!
Συνεχίζουμε