Η σύμπραξη Ρέιτσελ Βάις και Ντάνιελ Κρεγκ στο νεοϋορκέζικο ανέβασμα του πιντερικού αριστουργήματος έσπασε ταμεία.
Από τη μια, ένα από τα πιο γνωστά ζευγάρια της τρέχουσας σοουμπίζ. Από την άλλη, το κορυφαίο, μάλλον, θεατρικό έργο του υπαινικτικού πιντερικού σύμπαντος. Κι από την τρίτη, το αποτέλεσμα εν τοις χερσί, ήτοι η δεύτερη μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία στο περσινό Μπρόντγουεϊ, των μιούζικαλ εξαιρουμένων.
Όπερ μεθερμηνευόμενο μας κάνει: Η Ρέιτσελ Βάις και ο σύζυγός της ενσάρκωσαν επί 14 βδομάδες την Έμα και τον Τζέρι – το ζευγάρι, δηλαδή, των μοιχών-πρωταγωνιστών της αριστουργηματικής «Προδοσίας» του Χάρολντ Πίντερ– και «μάζεψαν» συνολικά 17,5 εκατομμύρια δολάρια.Η παραγωγή, σε σκηνοθεσία του κορυφαίου Μάικ Νίκολς, κατέβασε αυλαία το περασμένο Σάββατο τερματίζοντας στη δεύτερη θέση των εισπράξεων του 2013 πίσω από τα 22,9 εκατομμύρια του «Lucky Guy», του τελευταίου –και μεταθανάτιου, ως προς το ανέβασμά του– έργου της Νόρα Έφρον που σηματοδότησε και το ντεμπούτο του Τομ Χανκς στο Μπρόντγουεϊ.
Η επί σκηνής σύμπραξη των δυο ευειδών, προσγειωμένων και ταλαντούχων άγγλων σινεαστέρων, αλλά και το θέμα του αυτοβιογραφικού πιντερικού έργου (η εξωσυζυγική σχέση ενός άντρα και μιας γυναίκας ιδωμένη από τη λήξη έως την απαρχή της) προσέλκυσαν ορδές θεατρόφιλων και ψιλοδίχασαν τους κριτικούς, σημειώνοντας και ένα εντυπωσιακό ρεκόρ:
Στην ιστορία του Μπρόντγουεϊ η «Προδοσία» είναι πια η μη μουσικοχορευτική παράσταση που «κέρδισε» το περισσότερο χρήμα μέσα σε μια βδομάδα: 1,4 εκατομμύρια δολάρια για τις εννέα (!)
παραστάσεις του καταληκτικού επταημέρου, με τα ακριβά εισιτήρια να χτυπούν μέχρι και 423 δολάρια το κομμάτι.
Ευκαιρίας δοθείσης, κι ένα παραλειπόμενο: λέγεται, ότι στη διάρκεια αυτών των 14 εβδομάδων της «Προδοσίας» ο Κρεγκ και η Βάις κοιμόντουσαν σε χωριστές κρεβατοκάμαρες, έτσι ώστε να διατηρήσουν… ανέπαφη την ψυχρότητα μεταξύ των θεατρικών alter ego τους….