Η ζωή είναι πολύ όμορφη για τον Λάσσε και την πάντα ευτυχισμένη οικογένειά του. Ένα υπέροχο σπίτι, μια καλοπληρωμένη, ευχάριστη δουλειά, υγεία, δύο πανέξυπνα παιδιά και μια τέλεια σύζυγος συνθέτουν την αψεγάδιαστη εικόνα της καθημερινότητάς του. Ένας κόσμος, όπου οι μέρες είναι πάντα ηλιόλουστες, το φαγητό υπέροχο, το πλύσιμο των πιάτων ευχάριστη απασχόληση και τα χαμόγελα… κάτασπρα.
Υπάρχει μήπως κάτι που μπορεί να διαταράξει αυτή την ιδανική κατάσταση; Όταν η διαφήμιση της ευτυχίας συναντάει την ευτυχία της διαφήμισης και η πραγματική εικόνα την εικονική πραγματικότητα. Όλα αυτά επί σκηνής σε μια τρισδιάστατη παράσταση!
«Η Καλή Οικογένεια» είναι ένα έργο γραμμένο για να οδηγήσει την αγωνία του θεατή στα όριά της. Δείτε το, αλλά μην αποκαλύψετε σε κανέναν το τέλος του!
Ο πρωτοπαρουσιαζόμενος στην Ελλάδα σουηδός συγγραφέας Γιόακιμ Πίρινεν κάνει ένα αριστοτεχνικό σχόλιο για το τέλειο κοινωνικό μοντέλο αλλά και για τον «ανθρωποφάγο» θεατή. Ο Δημήτρης Λιγνάδης προσεγγίζει ένα ιδιαίτερα πρωτότυπο κείμενο της σύγχρονης δραματουργίας, έχοντας στη διάθεσή του μια εξαίρετη διανομή.
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Παίζουν: Αλεξάνδρα Αϊδίνη, Νίκος Πουρσανίδης, Μηνάς Χατζησάββας, Μαρίνα Ψάλτη
Μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Λιγνάδης
Σκηνικά – Κοστούμια: Εύα Νάθενα
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Σύνθεση ψηφιακών εικόνων Ιωάννα Γραικού
3D animations Βαγγέλης Δημητριάδης
Βοηθός Σκηνοθέτης Ευθύμης Μπαλωμένος
Δραματολόγος παράστασης Βιβή Σπαθούλα
ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-ΚΤΙΡΙΟ ΤΣΙΛΛΕΡ
ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ «ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ (Αγ. Κωνσταντίνου 22-24)
τηλ. 2130324848, 210.3305074, 210.7234567 (μέσω πιστωτικής κάρτας).
Ημέρες και Ώρες παραστάσεων:
Τρίτη 30/12 στις 19.00 και 6/01/09 στις 21.30
Τετάρτη στις 21.30
Πέμπτη στις 18.00 (εκτός 25/12 και 1/01/09 στις 19.00)
Παρασκευή στις 18.00 (εκτός 26/12 στις 19.00)
Σάββατο στις 18.00 (εκτός 27/12 στις 19.00)
Κυριακή στις 21.30 (εκτός 21/12 στις 22.30 και 28/12 στις 19.00)
(Σημείωση: το ανωτέρω πρόγραμμα παραστάσεων ισχύει μέχρι 7/01/09)
Τιμές εισιτηρίων: Τετάρτη, Πέμπτη 16 Euro
Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή 20 Euro
Φοιτητικό 13 Euro
Ειδική τιμή 16 Euro
Λίγα λόγια για την Καλή Οικογένεια ?? από τον Πίρινεν
Έχω γράψει δύο μικρά θεατρικά έργα (κυρίως για το ραδιόφωνο και κείμενα για μουσικά έργα) αλλά Η Καλή Οικογένεια είναι μακράν το πιο επιτυχημένο μου θεατρικό έργο.
Το έγραψα το χειμώνα του 1985 και η πρεμιέρα του έγινε σ? ένα μικρό underground θέατρο στην Στοκχόλμη, το Teater Sputnik, στις 15 Φεβρουαρίου 1986. Είναι η ημέρα που δολοφονήθηκε ο Ιούλιος Καίσαρας και που κηδεύτηκε ο δολοφονημένος πρωθυπουργός μας Ούλοφ Πάλμε, λίγα μάλιστα τετράγωνα πιο κάτω από το θέατρο που παιζόταν το έργο. Στην πραγματικότητα πρόκειται για τριλογία. Το δεύτερο μέρος το έγραψα το 1989 για την Φινλανδική τηλεόραση και το τρίτο το 1996 για το Ραδιοφωνικό θέατρο της Σουηδίας. Αλλά το πρώτο μέρος, όπως συνήθως συμβαίνει με τα sequels, είναι το καλύτερο (το τρίτο μέρος δεν έχει παρασταθεί ποτέ, έχει παιχτεί μόνο στο ραδιόφωνο).
Είναι εμπνευσμένο από κάποια έργα του Lars Nor?n, ενός από τους πιο σπουδαίους Σουηδούς συγγραφείς. Τα οποία μιλάνε για το πώς είναι να είναι κανείς έφηβος σε μια δυσλειτουργική οικογένεια. Ήθελα να κάνω το ίδιο, για θεραπευτικούς λόγους, αλλά δεν τα κατάφερα κυρίως γιατί η οικογένεια μου δεν ήταν τόσο δυσλειτουργική. Έτσι σκέφτηκα « να κάνω ακριβώς το αντίθετο, ένα έργο χωρίς συγκρούσεις, χωρίς καθόλου συγκρούσεις ??». Έκανα λίστες με όλες τις θετικές εκφράσεις που μπορούσα να βρω και έφτιαξα αυστηρούς κανόνες με το τι μπορούσαν να πουν και τι δεν μπορούσαν να πουν οι ήρωες. Το αποτέλεσμα υποθέτω μοιάζει περισσότερο με το Σουηδικό Μοντέλο παρά με οικογενειακό δράμα.
Η Καλή Οικογένεια παίζεται πολύ συχνά από τότε που ανέβηκε για πρώτη φορά, τουλάχιστον 2 φορές τον χρόνο. Πριν δυο χρόνια, το Κρατικό θέατρο της Στοκχόλμης, το Stadsteatern, ανέβασε μια πολύ ωραία παράσταση. Έχει ανέβει στην Φινλανδία (αλλά μόνο από την Σουηδική κοινότητα, οι Φινλανδοί λένε πως είναι πολύ χαρούμενο γι? αυτούς), στη Δανία, στη Νορβηγία, και βέβαια στη Γερμανία και στην Αυστρία και πέρυσι στο Royal Court Theatre στο Λονδίνο.
Το έχω δει τόσες πολλές φορές που η πρώτη μου αντίδραση μου είναι «Ωχ, όχι πάλι», μετά όμως αισθάνομαι περήφανος γι? αυτό και ποτέ δεν ένιωσα την ανάγκη να θέλω να αλλάξω έστω και μια ατάκα.
Μετάφραση: Βιβή Σπαθούλα