Μια γιορτή στου Νουριάν

Πώς ο Γιάννης και η Δώρα θα μάθουν στην Αϊσέ να ονειρεύεται στα Ελληνικά; Και πώς θα τους μάθει ο Πιρούζ να παίζουνε το Ελληνικό Μπίζζ στα Πέρσικα; Πως θα βάλει το Περσάκι την μικρή Πακιστανή να πλύνει το αμάξι του Παπαδάκη; Μπορούν δυο μπαμπάδες και τέσσερα πιτσιρίκιανα περάσουν καλά όλοι μαζί στο κάμπινγκ; Να γίνουν φίλοι μέσα σ’ ένα Σαββατοκύριακο; Μα δε μιλάνε την ίδια γλώσσα!

Μπορείς να γιορτάσεις μαζί τους; Μα σου φάγανε την αγαπημένη σου θέση! Να παίξεις και να τραγουδήσεις παρέα με «ενοχλητικούς γείτονες» που σου χαλάνε τις διακοπές σου; Μα αυτοί βάζουν τη μουσική στη διαπασών! Κι οι άλλοι εισβάλλουν στη σκηνή σου νυχτιάτικα! Πώς θα τα βάλουν ο Έλληνας κι ο Πέρσης με το διευθυντή; Μαζί! Και πώς θα συνεννοηθούν με τόσες διαφορετικές γλώσσες; Θα σου πουν τα παιδιά! Έτσι κι αλλιώς όλοι κάτω από την ίδια σκηνή ζούμε!

Η Παιδική Σκηνή του Θεάτρου Πορεία παρουσιάζει το έργο του Φόλκερ Λούντβιγκ “Μια γιορτή στου Νουριάν”. Μια ανατρεπτική κωμωδία για το ρατσισμό και την πολιτισμική συμφιλίωση που απευθύνεται σε ανθρώπους άνω των επτά ετών –και όλων των ηλικιών! Το έργο αυτό γράφτηκε και παίχτηκε στις αρχές της δεκαετίας του ’70 από το Θέατρο Grips του Βερολίνου και είχε τίτλο «Μια Γιορτή στου Παπαδάκη».

Στην Γερμανική εκδοχή η οικογένεια των μεταναστών του έργου ήταν Έλληνες. Το Θέατρο Πορεία προτείνει ένα καινούργιο χειραφετημένο θέατρο για παιδιά και νέους με ψυχαγωγικές, ρεαλιστικές ιστορίες καθημερινότητας με τις οποίες τα παιδιά μπορούν να ταυτιστούν άμεσα και να αναγνωρίσουν το οικείο τους περιβάλλον. Προτείνουμε ένα θέατρο που εξαρτάται από τις δικές τους εμπειρίες, καθιστώντας το δραματικό δρώμενο κάτι που μπορεί να τους απασχολεί και πέραν του χρόνου της παράστασης. Ελάτε στη μεικτή και πολύχρωμη παρέα μας.

Τι είπε για την παράστασή μας ο συγγραφέας, Volker Ludwig:

«Είναι ιδιαίτερη χαρά για μένα, που το έργο μου “Μια γιορτή στου Παπαδάκη” βρίσκει την αναβίωση του 38 χρόνια αργότερα σε μια υπέροχη νέα σύλληψη που
λέγεται “Μια γιορτή στου Νουριάν”. Το 1973 ήταν το πρώτο παιδικό έργο που μιλούσε για τη σύγκρουση μεταξύ ντόπιων και αλλοδαπών, για φόβους,
προκαταλήψεις, για τη βλακεία αλλά και για τη δυνατότητα καταπολέμησής τους με ζεστή καρδιά, χιούμορ και κοινό νου[…]»

Τι έγραψε για μας ο τύπος:

“Η παιδική παράσταση που δεν πρέπει να χάσετε!» (Ελευθεροτυπία)
«…Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες παραστάσεις της νέας θεατρικής περιόδου στην Αθήνα.» (Καθημερινή)
«Κάτω οι προκαταλήψεις!…» (Αθηνόραμα)
«Πραγματεύεται με ευφυή και κωμικό τρόπο ζητήματα ρατσισμού και προκαταλήψεων…» (Αυγή)

Στην παράσταση που σκηνοθετούν οι Παντελής Δεντάκης και Βασίλης Κουκαλάνι, πρωταγωνιστούν μια πολύ ισχυρή ομάδα  ηθοποιών: ο Βασίλης Κουκαλάνι, η Ηρώ Μπέζου, ο Πέτρος Σπυρόπουλος, ο Γιώργος Δάμπασης, ο Μιχάλης Τιτόπουλος και η Πολυξένη Ακλίδη. Το τραγούδι τέλους γράφτηκε ειδικά για την παράσταση από τους Active Member.

Κάθε Κυριακή στις 12:00 το μεσημέρι, γενική είσοδος: 8 ευρώ

Οργανωμένες παραστάσεις για σχολεία καθημερινές στις 10:00 π.μ.

Οργάνωση παραστάσεων: Υρώ Μιχαλακάκου

Τηλ: 6978068699, 2108210082

Συντελεστές:

Μετάφραση_Διασκευή: Βασίλης Κουκαλάνι
Σκηνοθεσία: Παντελής Δεντάκης,Βασίλης Κουκαλάνι
Σκηνικά_Κουστούμια: Αλεξάνδρα Σιάφκου, Αριστοτέλης Καρανάνος
Μουσική: Κώστας Νικολόπουλος
Τραγούδι τέλους : Active Member
Στιχάκια: Ντίνα Καφτεράνη
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου
Επιμέλεια Κίνησης: Σεσίλ Μικρούτσικου
Βοηθός Σκηνοθέτη: Φαίδρα Τσολίνα
Video Art: Γιώργος Ταμπακάκης,Φαίδρα Τσολίνα
Γραφιστική επιμέλεια προγράμματος: 2yolk

Διανομή: