Μετά το φόνο της μητέρας του, Κλυταιμνήστρας, κυνηγημένος από τις Ερινύες και καταδικασμένος σε θάνατο από την πόλη, ο Ορέστης ‘μαραζώνει, άρρωστο αγρίμι σ’ ένα στρώμα’ έχοντας στο πλάι του την Ηλέκτρα. Στο Άργος καταφθάνουν από την Τροία ο Μενέλαος και η Ελένη.
Τα δύο αδέλφια προσδοκούν από το Μενέλαο να παρέμβει αλλά ούτε αυτός ούτε ο Τυνδάρεως (πατέρας της Κλυταιμνήστρας) σκοπεύουν να τους βοηθήσουν. Ο Ορέστης στρέφεται τότε στον Πυλάδη που αποδεικνύει την ισχυρή φιλία του αποφασίζοντας να τον στηρίξει, με κίνδυνο τη ζωή του.
Οι δύο νέοι άντρες, με τη συνδρομή της Ηλέκτρας, βάζουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο εκδίκησης με θύματα την Ελένη και την κόρη της, Ερμιόνη, που φαίνεται να τους οδηγεί όλο και βαθύτερα σε έναν φαύλο κύκλο βίας και αίματος. Παγιδευμένοι μέσα στις πράξεις τους, προσπαθούν απεγνωσμένα να διασωθούν. Την τελική λύση έρχεται να δώσει η παρέμβαση του από μηχανής θεού, Απόλλωνα.
Ο Ορέστης του Ευριπίδη είναι κείμενο άρρηκτα συνδεδεμένο με την εποχή του (408 π.Χ.) καθώς αποτελεί ένα καίριο σχόλιο στη λειτουργία της αθηναϊκής δημοκρατίας. Παράλληλα, είναι το τελευταίο έργο για το οποίο γνωρίζουμε ότι παρουσιάστηκε στην Αθήνα, πριν την αναχώρηση του ποιητή από την πόλη και την εγκατάστασή του στη Μακεδονία. Στον Ορέστη, ο Ευριπίδης πραγματεύεται την τύχη των νεαρών μητροκτόνων μετά το έγκλημα, ένα θέμα γνωστό από τις Ευμενίδες του Αισχύλου.
Ο Ευριπίδης φέρνει το μύθο πιο κοντά στα ανθρώπινα μέτρα. Καταθέτοντας ένα έργο με συγκρούσεις, ανατροπές, απολογίες και έντονο πολιτικό προβληματισμό, θέτει ερωτήματα για τις σχέσεις των γενεών, των φύλων, της κοινωνικής συνοχής και της επιβίωσης των νέων σ’ έναν κόσμο που καθορίζεται από παράγοντες έξω από τους ίδιους.
Στην τέταρτη σκηνοθεσία του στην Επίδαυρο, αλλά πρώτη με την ιδιότητα του καλλιτεχνικού διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου, ο Γιάννης Χουβαρδάς συνεργάζεται με ένα σημαντικό σύνολο ηθοποιών.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ 2010
30, 31 Ιουλίου Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
4 Αυγούστου Βύρωνας, Θέατρο Βράχων
7 Αυγούστου Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων
22 Αυγούστου Άργος, Αρχαίο Θέατρο
25 Αυγούστου Γιάννενα, Υπαίθριο Θέατρο Ε.Η.Μ.
29 Αυγούστου Ελευσίνα, Παλαιό Ελαιουργείο
6 Σεπτεμβρίου Πάτρα, Ρωμαϊκό Ωδείο
10 Σεπτεμβρίου Αττικό Άλσος
14 Σεπτεμβρίου Νέα Σμύρνη, Άλσος
18 Σεπτεμβρίου Λάρισα, Κηποθέατρο Αλκαζάρ
24, 25, 26 Σεπτεμβρίου Βιτσέντζα, Τεάτρο Ολίμπικο
Συντελεστές:
* Μετάφραση Στρατής Πασχάλης
* Σκηνοθεσία Γιάννης Χουβαρδάς
* Σκηνικά – Κοστούμια Γιοχάννες Σουτς
* Μουσική Μανώλης Καλομοίρης
* Φωτισμοί Λευτέρης Παυλόπουλος
* Δραματολόγος παράστασης Έλενα Καρακούλη
* Βοηθός σκηνοθέτη Νατάσα Τριανταφύλλη
* Βοηθός σκηνογράφου- ενδυματολόγου Μαριαλένα Λαπατά
* Βοηθός φωτιστή Σοφία Αλεξιάδου
Διανομή:
* Ορέστης Νίκος Κουρής
* Ηλέκτρα Στεφανία Γουλιώτη
* Μενέλαος Ακύλλας Καραζήσης
* Φρύγας Νίκος Καραθάνος
* Ελένη Τάνια Τρύπη
* Ερμιόνη Γεωργιάννα Νταλάρα
* Τυνδάρεως Χρήστος Στέργιογλου
* Αγγελιαφόρος Μανώλης Μαυροματάκης
* Πυλάδης Κώστας Βασαρδάνης
* Απόλλων Γιώργος Γλάστρας
* Χορός: Λαμπρινή Αγγελίδου, Πολυξένη Ακλίδη, Ελένη Βεργέτη, Κωνσταντίνος Γαβαλάς, Άννα Καλαϊτζίδου, Κόρα Καρβούνη, Γιάννης Κλίνης, Ρηνιώ Κυριαζή, Ζωή Κυριακίδου, Ηρώ Μπέζου, Λένα Παπαληγούρα, Βιργινία Ταμπαροπούλου, Γιώργος Τζαβάρας, Θάνος Τοκάκης, Ηρώ Χιώτη