Το Φεστιβάλ “Αναλόγιο 2017”, μέλος του οργανισμού EFA/EFFE (European Festivals Association/ Europe for Festivals-Festivals for Europe), επιστρέφει στη σκηνή της Οδού Φρυνίχου του Θεάτρου Τέχνης, από τις 16 έως τις 24 Σεπτεμβρίου 2017.
Το Φεστιβάλ, υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της Σίσσυς Παπαθανασίου, παρουσιάζει στο κοινό οκτώ ελληνικά θεατρικά έργα (σε πρώτη παρουσίαση) και τρία σλοβάκικα, φιλοξενεί τρεις σημαντικές προσωπικότητες από τη Σλοβακία και συστήνει την σλοβάκικη δραματουργία στο θεατρικό κοινό, οργανώνει συναντήσεις των δημιουργών απευθείας με το κοινό, συνεργάζεται με την Έκθεση Βιβλίου στο Ζάππειο και με το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης, οργανώνει δύο στρογγυλά τραπέζια (αφιέρωμα στη σλοβάκικη δραματουργία, κινηματογραφικά σενάρια Νίκου Καζαντζάκη), αγκαλιάζει το εφηβικό θέατρο, ενώ διαχέεται στην πόλη με δράσεις σε διάφορα σημεία (ποίηση, new media, walking performances και installations).
Σάββατο 16 Σεπτεμβρίου 2017
19:00: “Φύκι στο βυθό” της Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μάρκελλου.
20:00: “Tagebuch” της Zuzana Uličianska, σε σκηνοθεσία Ρουμπίνης Μοσχοχωρίτη.
21:00: “Καλημέρα εβδομάδα” της Μαριγώ Αλεξοπούλου « (εφηβικό), σε σκηνοθεσία Τζωρτζίνας Κακουδάκη.
Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου
11:30: “Καλημέρα εβδομάδα” της Μαριγώ Αλεξοπούλου « (εφηβικό), σε σκηνοθεσία Τζωρτζίνας Κακουδάκη.
12:00: Αφιέρωμα στη σλοβάκικη δραματουργία
Συζήτηση-παρουσίαση έκδοσης “Σύγχρονη Σλοβάκικη Δραματουργία: Zuzana Uličianska, Dodo Gombár, Viliam Klimáček”, σε μετάφραση Γιώργου Παπαγιαννάκη.
Συμμετέχουν:
Vladislava Fekete, Πρόεδρος του Ινστιτούτου Θεάτρου της Σλοβακίας,,Zuzana Uličianska, DodoGombár, σλοβάκοι συγγραφείς,,Κωνσταντίνος Μπούρας, θεατρολόγος, κριτικός θεάτρου, Γιώργος Παπαγιαννάκης, μεταφραστής, κριτικός θεάτρου,,Σίσσυ Παπαθανασίου, καλλιτεχνική διευθύντρια Analogio Festival, Λέανδρος Πολενάκης, συγγραφέας, κριτικός θεάτρου.
Αποσπάσματα από τα έργα θα διαβάσει η Λαρίσα Βέργου, ηθοποιός, υπεύθυνη του All about Festivals. (Χώρος: Έκθεση Βιβλίου, Ζάππειο)
19:00: “Euroroom” του Dodo Gombár, σε σκηνοθεσία Ελένης Γεωργοπούλου.
20:00: “Η ημέρα που πέθανε ο Γκαγκάριν” του Viliam Klimáček, σε σκηνοθεσία Μενέλαου Καραντζά.
21:00: “Tagebuch” της Zuzana Uličianska, σε σκηνοθεσία Ρουμπίνης Μοσχοχωρίτη.
Δευτέρα 18 Σεπτεμβρίου
18:00: Αφιέρωμα στον Νίκο Καζαντζάκη, περιπατητική περφόρμανς
Επιμέλεια: Geert Vermeire, Αφετηρία: Θέατρο Τέχνης, Φρυνίχου
19:00: “Euroroom” του Dodo Gombár, σε σκηνοθεσία Ελένης Γεωργοπούλου.
20:00: “Η ημέρα που πέθανε ο Γκαγκάριν” του Viliam Klimáček, σε σκηνοθεσία Μενέλαου Καραντζά.
Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου
19:00: “Φύκι στο βυθό” της Πένυς Φυλακτάκη, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μάρκελλου.
21:00: “Privatoria” της Μαρίας Ευσταθιάδη, σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη.
Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου
19:00: “Privatoria” της Μαρίας Ευσταθιάδη, σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη.
21:00: “Όταν ο Καραγκιόζης συνάντησε τη Μέρκελ στα Εξάρχεια” του Γιάννη Σολδάτου, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Παντελιά.
Πέμπτη 21 Σεπτεμβρίου
19:00: “Τάματα ΙΙ” της Αλίκης Αρναούτη (Site-specific διαδραστική εγκατάσταση επαυξημένης πραγματικότητας με χρήση new media (smartphones). Αφετηρία: Θέατρο Τέχνης, Φρυνίχου
20:30: Ποιητική performance σε συνεργασία με το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης, σε επιμέλεια Σίσσυς Παπαθανασίου
21:00: “Ερήμην”, σε κείμενο και σκηνοθεσία Πάνου Κυπαρίσση.
Παρασκευή 22 Σεπτεμβρίου
19:00: “Ερήμην”, σε κείμενο και σκηνοθεσία Πάνου Κυπαρίσση.
21:00: Αφιέρωμα στον Νίκο Καζαντζάκη “Δον Κιχώτης” Συνεργασία: Σπύρος Βραχωρίτης, Σίσσυ Παπαθανασίου
22:00: Συζήτηση: “Ένα άγνωστο σενάριο. Κινηματογραφικά Σενάρια του Νίκου Καζαντζάκη”. Συμμετέχουν: Νίκος Μαθιουδάκης, Διευθυντής Εκδόσεων Καζαντζάκη,
Θανάσης Αγάθος, Επ. Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας ΕΚΠΑ.
Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου
19:00: “Αγαθό” της Ναταλίας Κατσού, σε σκηνοθεσία Λίλλυς Μελεμέ.
21:00: “Όταν ο Καραγκιόζης συνάντησε τη Μέρκελ στα Εξάρχεια” του Γιάννη Σολδάτου, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Παντελιά.
Κυριακή 24 Σεπτεμβρίου
19:00: “Αγαθό” της Ναταλίας Κατσού, σε σκηνοθεσία Λίλλυς Μελεμέ.
21:00: “Και τώρα τι κάνουμε;” του Βαγγέλη Χρόνη, σε σκηνοθεσία Μάνου Καρατζογιάννη.
ΟΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ (σε αλφαβητική σειρά)
«Αγαθό» της Ναταλίας Κατσού. Σκηνοθεσία: Λίλλυ Μελεμέ
Ξεκινώντας από μια φυσική κίνηση, την επαφή του ποδιού με το έδαφος, πυροδοτείται ένα υποθετικό ταξίδι μεταμορφώσεων με ένα κοινό ζητούμενο: να ήμουν ένα υλικό χρήσιμο, απαραίτητο και σπάνιας αξίας. Μετάπλαση του εαυτού ή απόπειρα προσδιορισμού. Ή πολλοί άνθρωποι που ψάχνουν ταυτόχρονα να ταιριάξουν.
Σκηνοθεσία – Μουσική επιμέλεια: Λίλλυ Μελεμέ | Σκηνικό – κοστούμια: Βασιλική Σύρμα | Ερμηνεύουν: Ειρήνη Βαλατσού, Πάρης Λεόντιος
«Δον Κιχώτης» του Νίκου Καζαντζάκη.
Συνεργασία: Σπύρος Βραχωρίτης – Σίσσυ Παπαθανασίου.
Η μεταδοτικότητα της ηρωικής τρέλας του Δον Κιχώτη εκδηλώνεται με την ανεξάντλητη ικανότητά του να εφευρίσκει περιπέτειες και εχθρούς. Αυτή την πλευρά του Δον Κιχώτη διαβάζουμε μέσα από τη ματιά του Νίκου Καζαντζάκη. Μια ρομαντική ερμηνεία του Δον Κιχώτη ως αγωνιστή ενός ανώτερου ιδανικού και ως αιώνιου εραστή της φαντασίας ενάντια στη σκληρή και πεζή
πραγματικότητα. Η ξιφομαχία με φανταστικούς εχθρούς στην κάμαρά του υπό την επήρεια των ιπποτικών μυθιστορημάτων. Η επίσκεψη σε ένα χάνι, που το αντιλαμβάνεται σαν πύργο με πυργοδέσποινες. Η κωμική χειροτόνισή του σε ιππότη. Το επεισόδιο με τους ανεμόμυλους. Η απελευθέρωση κάποιων κατάδικων. Μια επίθεση σε βοσκούς που θεωρεί επικίνδυνους καβαλλάρηδες. Η επιστροφή του στο χωριό του και η σκηνή του θάνατου του, όπου ο καζαντζακικός Δον Κιχώτης δεν αποκηρύσσει τα ιπποτικά διαβάσματά του και προχωρά στον παράδεισο όπου….
«Euroroom» του Dodo Gombár. Σκηνοθεσία Ελένη Γεωργοπούλου
Ο Στέφαν είναι Σλοβάκος. Ο Στέφαν είναι Ρομά. Ο Στέφαν είναι Ευρωπαίος. Ο Στέφαν είναι 33 και ραπάρει μέσα στην προσωπική του ιστορία. Κλέβει, μαχαιρώνει, φυλακίζεται, ερωτεύεται, παίζει μουσική, μποξ και αποκαλύπτει τις αντιφάσεις και τις ανισότητες, αλλά και την έλλειψη ανεκτικότητας στο διαφορετικό μέσα σε μια Ευρώπη που επιμένει να επαίρεται για την αλληλεγγύη και τις πολιτικές της κοινωνικής και οικονομικής συνοχής.
Μετάφραση: Γιώργος Παπαγιαννάκης | Σκηνοθεσία: Ελένη Γεωργοπούλου | Video: Δημήτρης Βέργαδος – Βάνα Στεργίου |Μουσικοί αυτοσχεδιασμοί: Μιχάλης Κλαπάκης | Ερμηνεύουν: Κωσταντής Μιζάρας, Αγγελική Τόμπρου, Μιχάλης Κλαπάκης
«Ερήμην» του Πάνου Κυπαρίσση. Σκηνοθεσία: Πάνος Κυπαρίσσης
Μονόλογος μιας γυναίκας η οποία, στην παιδική της ηλικία, στον καιρό του εμφυλίου πολέμου, κάτω από τις συνθήκες και ανακατατάξεις της εποχής, βρέθηκε πολιτική πρόσφυγας για πέντε χρόνια στην Ουγγαρία. Αναθυμάται εμμονικά την περίοδο εκείνη, που δεν κατορθώνει να ξεπεράσει, και τελεί κατά καιρούς υπό θεραπεία σε ένα ψυχιατρικό κατάστημα.
Σκηνοθεσία: Πάνος Κυπαρίσσης | Ερμηνεύει: Βασιλική Σκάλκου
«Η ημέρα που πέθανε ο Γκαγκάριν» του Viliam Klimáček. Σκηνοθεσία: Μενέλαος Καραντζάς
Πρόκειται για ένα έργο σε τρεις χρόνους: το 1968, μετά από μία πυρηνική έκρηξη οι κάτοικοι της Σλοβακίας, που για λόγους προόδου και ευημερίας έχει γίνει μέλος της Ευρασιατικής Ένωσης, ζουν αποκλειστικά μέσα σε ουρανοξύστες. Το 1988, η επέτειος των 20 χρόνων από το θάνατο του Γκαγκάριν μνημονεύεται σε μια ρωσική στρατιωτική βάση στη Σλοβακία. Τέλος, το 2018, ο πρώτος Σλοβάκος αστροναύτης, που είναι μέλος του πληρώματος του Ευρωπαϊκού διαστημικού σταθμού, καλείται να θυσιαστεί για την πατρίδα του και την Ευρώπη.
Μετάφραση:Γιώργος Παπαγιαννάκης | Σκηνοθεσία – Μουσική επιμέλεια: Μενέλαος Καραντζάς | Ερμηνεύουν: Γιώργος Γιαννακάκος, Μενέλαος Κυπαρίσσης, Νίκος Λεκάκης, Μαρία Πετεβή
«Tagebuch» της Zuzana Uličianska. Σκηνοθεσία: Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη
Μετά τη διάσπαση της Τσεχοσλοβακίας, σε δυο χωριστά κράτη, η Τσεχία και η Σλοβακία αντιμετώπισαν σοβαρά οικονομικά προβλήματα, αναγκάζοντας πολλές γυναίκες να ταξιδεύουν
στη γειτονική Αυστρία για να εργαστούν ως νοσοκόμες. Το θεατρικό αυτό είναι βασισμένο στα προσωπικά ημερολόγια δυο Σλοβάκων γυναικών, οι οποίες δεινοπαθούν, προσέχοντας εναλλάξ μια μεσόκοπη Αυστριακή με σοβαρά ψυχολογικά προβλήματα.
Μετάφραση: Γιώργος Παπαγιαννάκης | Σκηνοθεσία: Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη |Ερμηνεύουν: Αλίκη Αλεξανδράκη, Νικολέττα Βλαβιανού, Κατερίνα Μπιλάλη
«Και τώρα τι κάνουμε;» του Βαγγέλη Χρόνη. Σκηνοθεσία Μάνος Καρατζογιάννης
Ένας διάλογος περισσότερο με τη ζωή παρά με το θάνατο, το «Και τώρα τι κάνουμε;», καθώς αν και σχεδόν διαρκώς παρούσα η πεθαμένη σύζυγος πάνω στη σκηνη, ο άνδρας της τής απευθύνεται μ᾽έναν τρόπο που περιλαμβάνει και την ίδια μέσα του. Δεν ακούμε τη φωνή της αλλά μπορούμε να υποθέσουμε τις απαντήσεις της σ᾽αυτό το διαρκές παιχνίδι που είναι οι ανθρώπινες σχέσεις ώστε ο θάνατος αν και σε εξαιρεί από τη ζωή, η παρουσία σου να συνεχίζεται σχεδόν αναλλοίωτη χάρη σε όσα «αποστήθισε» ανεπιδίωχτα η μνήμη και η ψυχή του συντρόφου. Σε τόσο έντονο μάλιστα
βαθμό ώστε ρητορικό σχεδόν να ακούγεται το ερώτημα «και τώρα τι κάνουμε;» αφού τη συνέχεια είναι σα την γνωρίζουν εξίσου καλά τόσο αυτός που έχει μείνει όσο και αυτή που έχει φύγει.
Σκηνοθεσία: Μάνος Καρατζογιάννης | Πιάνο επί σκηνής: Αντώνης Παπακωνσταντίνου | Συμμετέχει: Γιολάντα Μπαλαούρα | Επί σκηνής ο ζωγράφος: Ντίνος Πετράτος | Ερμηνεύει: Αντώνης Καφετζόπουλος
«Καλημέρα Εβδομάδα» της Μαριγώς Αλεξοπούλου. Σκηνοθεσία: Τζωρτζίνα Κακουδάκη
Πέντε μαθητές ενός Γυμνασίου, ο Στέλιος, ο Σίμος, ο Johnny, η Μυρτώ και ο Δημήτρης αντιμετωπίζουν τη ζωή και τα προβλήματά τους ο καθένας με το δικό του τρόπο. Έχουν στήσει ένα ραδιοφωνικό διαδικτυακό σταθμό, τον ‘Ροδιά FM’, από όπου εκπέμπουν συνθήματα και παίζουν μουσικές. Ο σταθμός στην εκπομπή ‘Καλημέρα εβδομάδα’ εκπέμπει φανταστικές κυρίως ιστορίες και τα παιδιά αντιμετωπίζουν πλέον τα προβλήματά τους με έναν δημιουργικό τρόπο. Αποφασίζουν να ανεβάσουν ένα θεατρικό. Τα παιδιά υποδύονται διάφορα ζώα με βασικό πρωταγωνιστή το ‘μυρμήγκι in despair’, που αισθάνεται ότι έχει χάσει τον εαυτό του. Μες στην απόγνωσή του επισκέπτεται διάφορα ζώα για να βρει λύση. Το απεγνωσμένο μυρμηγκάκι θέτει προβληματισμούς με τρόπο αλληγορικό και όχι διδακτικό.
Σκηνοθεσία: Τζωρτζίνα Κακουδάκη | Μουσική: Αγγελική Γρηγοροπούλου | Προβολές/ Βίντεο: Ίρις Κατσούλα | Ερμηνεύουν: Δημήτρης Γερολυμάτος, Σάββας Βασιλειάδης, Σταύρος Λιλικάκης, Κατερίνα Αγγελίτσα, Ίρις Κατσούλα, Αγγελική Γρηγοροπούλου, Θανάσης Κρομλίδης, Απόφοιτοι της Δραματικής Σχολής Πράξη 7
«Όταν ο Καραγκιόζης συνάντησε τη Μέρκελ στα Εξάρχεια» του Γιάννη Σολδάτου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Παντελιάς.
Όταν μπήκε ΕΝΦΙΑ στην καλύβα του Καραγκιόζη και φόρος μεταποίησης στο αυγό που έκανε μια κότα που είχανε, επειδή η Αγλαΐα το τηγάνιζε με αλατοπίπερο, η καραγκιόζικη οικογένεια βρέθηκε
άστεγη στο βασίλειο των Εξαρχείων. Σ’ αυτό το ιδιότυπο κράτος εν κράτει ο καθένας διάλεξε τον ανάλογο ρόλο και άρχισαν να τους επισκέπτονται όλοι οι ήρωες του ευρύτερου θιάσου, ως τον Μεγαλέξανδρο και την Ωραία Ελένη. Βασικό πρόσωπο ο Μορφονιός που έγινε πρωθυπουργός και μεγαλώνει η μύτη του ανάλογα με τα ψέματα που λέει. Εκεί θα τους επισκεφτεί μια μέρα και η καγκελάριος Μέρκελ…
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Παντελιάς | Φωτισμοί: Παναγιώτης Βασιλάκης | Ενδυματολόγος:Ιωάννα Τσάμη | Μουσική: Πανίνος Δαμιανός | Μουσικοί: Πανίνος Δαμιανός, Ιωάννης Στρατάκης,Γιούλα Γιαννάκη | Ερμηνεύουν: Γεράσιμος Γεννατάς, Ευγενία Αποστόλου, Τατιάνα Παπαμόσχου, Αυγουστίνος Ρεμούνδος, Ιωσήφ Ιωσηφίδης, Μαριάννα Λαμπίρη, Σπύρος Βάρελης, Ιωάννης Στρατάκης, Έλλη Μπόμπολη, Κλέαρχος Παπαγεωργίου
«PRIVATOPIA» της Μαρίας Ευσταθιάδη. Σκηνοθετική επιμέλεια: Δαμιανός Κωνσταντινίδης
Μια «Κοινότητα Ελεγχόμενης Πρόσβασης», όπου απαγορεύεται η είσοδος σε κάθε είδους παρείσακτο. Συνέλευση της Διοικούσας Επιτροπής για την επίλυση ενός μείζονος προβλήματος: τι μέτρα πρέπει να ληφθούν εναντίον της μαύρης γάτας που παρεισέφρησε στο άβατον χωρίς να γίνει αντιληπτή από φρουρούς και κάμερες; Μια τηλεοπτική εκπομπή, όπου εξαίρεται η δημιουργία «Κοινοτήτων Ελεγχόμενης Πρόσβασης», παρά τις όποιες επιστημονικές αντιρρήσεις. Οι «εκτός των τειχών», που γίνονται ορατοί χάρη στις αφηγήσεις ενός φετιχιστή Εμπόρου ύπνου και ενός Ανθρώπου που περπατάει, και οι οποίοι κάποια στιγμή θα θελήσουν να ταράξουν τα νερά…
Σκηνοθετική Επιμέλεια: Δαμιανός Κωνσταντινίδης | Ερμηνεύουν: Ελισσαίος Βλάχος, Ιωσήφ Ιωσηφίδης, Έλλη Μερκούρη, Σύνθια Μπατσή, Νίκος Παντελίδης, Δημήτρης Παπαβασιλείου, Δέσποινα Σαραφείδου, Στεργιάνα Τζέγκα.
«Φύκι στο βυθό» της Πένυς Φυλακτάκη. Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Μάρκελλος
86.400. Αυτά αφήνει στη διαθήκη του υπό έναν όρο: θα τα κερδίσει όποιο από τα δυο παιδιά του τα επενδύσει καλύτερα μέσα σε μια μέρα. Δύσκολο. Ακόμα δυσκολότερο ότι τα δυο αδέρφια πρέπει να ξανασυναντηθούν μετά από 22 χρόνια. Να ξαναμπούν στο πατρικό σπίτι, το σπίτι της παραλίας με τα φύκια. Να ζυγίσουν κάθε στιγμή στο αποθεματικό της ζωής τους. Και όλα αυτά μέσα στην αγωνία ότι ο χρόνος είναι χρήμα –ή μήπως το αντίστροφο;
Σκηνοθεσία: Κων/νος Μαρκέλλος | Σκηνικά: Ελένη Στεργίου & Δημήτρης Ελευθεριάδης | Κοστούμια: Μαρία Καραθάνου | Μουσική: Αντώνης Παπακωνσταντίνου | Ερμηνεύουν: Κώστας Καζανάς, Νεκταρία Γιαννουδάκη, Κώστας Μπάρας, Μαρούσκα Παναγιωτοπούλου, Γιώργος Σαββίδης.
Θέατρο Τέχνης–Σκηνή Φρυνίχου (Φρυνίχου 14, Πλάκα, Αθήνα, τηλ. 210 3222464)
Εισιτήρια: 7€ (γενική είσοδος για κάθε παράσταση), 10€ (για 2 έργα), 14€ (για 3 έργα), 5€ (για ανέργους, ΑμεΑ).
(Ισχύουν ειδικές προσφορές για: ομαδικά εισιτήρια, ημερήσια εισιτήρια, όλο το πρόγραμμα των παραστάσεων)
Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα: www.analogiofestival.org και analogiofestival
Υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού
Με την ευγενική υποστήριξη του Ιδρύματος Ιωάννου Φ. Κωστόπουλου
Με τη συνεργασία των: Ιδρύμα Ελληνικού Πολιτισμού, Ινστιτούτο Θεάτρου της Σλοβακίας, Ινστιτούτο Θερβάντες, Τμήμα Μουσικών Σπουδών και Τομέας Νεοελληνικής Φιλολογίας του ΕΚΠΑ, 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης, Διεθνής καλλιτεχνικός οργανισμός the Milena principle, Ανοιχτή Τέχνη, 46ο Φεστιβάλ Βιβλίου στο Ζάππειο.