Η παράσταση «Ιωάννα του μετρό», του πολυβραβευμένου Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς, που παίχτηκε με πολύ μεγάλη εμπορική και καλλιτεχνική επιτυχία στον Πολυχώρο Πολιτιστικές Απόπειρες, έρχεται στην Αθήνα, για τέσσερις παραστάσεις, 06, 08, 12 και 15 Μαρτίου 2020 στο Θέατρο Παραμυθίας – Αλμπέρτα Τσοπανάκη (Θέατρο Παραμυθίας – Αλμπέρτα Τσοπανάκη).
Όλοι θυμόμαστε τον πόλεμο στη Γιουγκοσλαβία… Η «Ιωάννα του μετρό» του Σέρβου θεατρικού συγγραφέα Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς, περιγράφει τη μοίρα των προσφύγων από την πρώην Γιουγκοσλαβία και στο πρόσωπό της σκιαγραφείται η μοίρα όλων των προσφύγων που έφυγαν από τον πόλεμο και έφτασαν στην Αθήνα, καθώς και την ανθρώπινη τραγωδία, την εκμηδένιση των αξιών και την καταστροφή της ιστορίας στην πατρίδα τους.
Αυτό το θεατρικό έργο αγγίζει μία κορυφαία πρόκληση των καιρών και ένα παγκόσμιο φαινόμενο της μετακίνησης προσφύγων και σίγουρα δεν έχουμε να αντιμετωπίσουμε μία κρίση αριθμών, αλλά μία κρίση αλληλεγγύης. Πόλεμος, παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, υπανάπτυξη και φυσικές καταστροφές οδηγούν περισσότερους από εξήντα εκατομμύρια ανθρώπους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και οι μισοί από αυτούς είναι παιδιά. Οι πρόσφυγες ξεριζώνονται και βρίσκονται σε ευάλωτη θέση, δε βασίζονται στην προστασία της χώρας. Οι κυβερνήσεις εγγυώνται τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα στους πολίτες τους, για τους πρόσφυγες όμως αυτό το δίκτυ ασφαλείας εξαφανίζεται.
Το θεατρικό έργο η «Ιωάννα του μετρό» παίζεται για πρώτη φορά διεθνώς καθώς ο συγγραφέας Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς παραχώρησε τα πνευματικά δικαιώματα για πρώτη φορά. Το έργο είναι βαθιά αντιπολεμικό και αντιεξουσιαστικό και μας οδηγεί στις σκοτεινές διαδρομές της ανθρώπινης μοίρας, στα τραγικά αδιέξοδα, ενώ παράλληλα μας προσφέρει ένα ζωντανό ανθρωπιστικό μήνυμα.
Η επιλογή του συγκεκριμένου έργου δεν είναι τυχαία. Θέλουμε σε καλλιτεχνικό επίπεδο να προσεγγίσουμε αυτό το τόσο ευαίσθητο θέμα, γιατί θέλουμε να εκφράσουμε την έμπρακτη αντίστασή μας, ενάντια στον ρατσισμό, τη βία και την κοινωνική κακοποίηση που βιώνουμε σήμερα στην Ελλάδα. Η επιλογή δεν είναι τυχαία, εκφράζει με τον τρόπο της πολλά από τα οποία θα θέλαμε να κατακτήσουμε ως πολίτες, ως άνθρωποι.
Ο Dusan Spasojevic, o Σέρβος πρέσβης στην Ελλάδα, έθεσε υπό την αιγίδα της Σερβικής Πρεσβείας το θεατρικό αυτό έργο.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα…
Ο Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς γεννήθηκε το 1942 στο Τσβετόγιεβατς της Σερβίας. Σπούδασε φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου. Εργάσθηκε ως διευθυντής του μεγαλύτερου εκδοτικού οίκου της Γιουγκοσλαβίας (Prosveta) από το 1970 ως το 1991. Από το 1991 ως το 1993 έζησε αυτοεξόριστος στην Αθήνα και, εν συνεχεία, εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, όπου ζει μέχρι σήμερα. Έχει εκδώσει εφτά μυθιστορήματα, τρεις συλλογές διηγημάτων, τρία θεατρικά έργα και μία βιογραφία του Μιλόσεβιτς. Το μυθιστόρημα «Διαθήκη» (1986) έκανε μέσα σε οκτώ μήνες δέκα διαδοχικές ανατυπώσεις (60.000 αντίτυπα), η επιτυχία όμως αυτή ενόχλησε τη λογοκρισία, η οποία απαγόρευσε την κυκλοφορία του, με το σκεπτικό ότι ο συγγραφέας παρουσίαζε με μελανά χρώματα την κατάσταση στη χώρα του. Η «Διαθήκη» βραβεύτηκε ως βιβλίο της χρονιάς και αργότερα ως της δεκαετίας στη Γιουγκοσλαβία. Τα μυθιστορήματα «Χιόνι στην Αθήνα», «Η νήσος των Βαλκανίων» και «Ο Χρήστος και τα σκυλιά» γράφτηκαν στην Αθήνα. Ο Στεβάνοβιτς έχει τιμηθεί με τα σημαντικότερα λογοτεχνικά βραβεία της χώρας του και τα έργα του έχουν μεταφραστεί στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Συντελεστές της παράστασης:
Σκηνοθεσία: Τίνα Βασιλοπούλου
Μετάφραση: Έρση Βασιλικιώτη
Φωτογράφιση αφίσας: Γιάννης Παυλίδης
Φωτογράφιση παράστασης: Βαγγέλης Μητρούσης
Γραφικά: Τάσος Λαδιάς
Εκτέλεση ήχου: Γιάννος Ηλιάδης
Εκτέλεση φωτισμού: Αρχοντία Ζόργιου
Σκηνικά – Κοστούμια: Τίνα Βασιλοπούλου
Μακιγιάζ: Φιλίτσα Σασσάνη
Επικοινωνία και προβολή της παράστασης: Νταίζη Λεμπέση (e-mail: daisylempesi@hotmail.gr)
Παίζει ζωντανά ακορντεόν ο Βασίλης Μαντούδης.
Στον ρόλο της Ιωάννας: Τζένη Παντελή
Πληροφορίες:
Θέατρο Παραμυθίας – Αλμπέρτα Τσοπανάκη
Παραμυθίας 27 και Μυκάλης, Κεραμεικός, 104 35 Αθήνα
(σταθμός Μετρό: «Κεραμεικός»)
Τηλέφωνο: 2112144593
E-mail: info@paramithias.gr
Site: www.paramithias.gr
Facebook page: Θέατρο Παραμυθίας – Αλμπέρτα Τσοπανάκη
Ημέρες και ώρες παραστάσεων:
– Παρασκευή 06 Μαρτίου 2020 στις 21:00
– Κυριακή 08 Μαρτίου 2020 στις 19.00
– Πέμπτη 12 Μαρτίου 2020 στις 21:00
– Κυριακή 15 Μαρτίου 2020 στις 18.00
Τιμές εισιτηρίων:
– γενική είσοδος: €10,00
– μειωμένο (φοιτητικό, ανέργων, άνω των 65 ετών): €8,00
Προπώληση εισιτηρίων: στο ταμείο του θεάτρου Παραμυθίας (τηλέφωνα: 2112144593, 6974646343)
Επιμέλεια άρθρου: Σέρρας Πλάτων