ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ, Θέατρο «ΟΛΥΜΠΙΑ», 30 κ 31 Μαΐου 2019, 20.30
FELIX MENDELSSHON- WILLIAM SHAKESPEARE
ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
Η κωμωδία «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ γράφτηκε το 1605 και θεωρείται από τα αριστουργήματα του Άγγλου ποιητή. Το έργο γνώρισε τεράστια επιτυχία και δε σταμάτησε ποτέ να παίζεται παγκοσμίως.
Για μια παρουσίαση του «Ονείρου», το 1842, ο σημαντικός Γερμανός συνθέτης Φέλιξ Μέντελσον, γράφει σκηνική μουσική, η οποία περιλαμβάνει τραγούδια, ορχηστρικά μέρη και πολλά μουσικά σχόλια. Η μουσική λοιπόν αυτή του Μέντελσον, ενταγμένη στο έργο του Σαίξπηρ, παρουσιάζεται στο Θέατρο «Ολύμπια», στις 30 και 31 Μαΐου 2019. Το κείμενο εμπλουτίζεται από τη συνύπαρξή του με τη μουσική. Ο Μέντελσον, από την άλλη, με τη μουσική του, συμπληρώνει τον Σαιξπηρικό λόγο, τον προεκτείνει και σε πολλά σημεία της παράστασής μας, τον αντικαθιστά.
Δεκατρείς ηθοποιοί ερμηνεύουν τους ρόλους του έργου και μέσα από το κείμενο, αλλά και μέσα από τη μουσική. Έτσι λόγος, μουσική, τραγούδι, κίνηση και χορός, συνυπάρχουν ιδανικά σ’ ένα αδιάσπαστο εξαιρετικά γοητευτικό σύνολο, που κάνουν την παράσταση μοναδική. Να υπενθυμίσουμε πως με τη συγκεκριμένη παράσταση άνοιξε η σεζόν 2018-2019 στο θέατρο «Ολύμπια», υπό την Αιγίδα του Δήμου Αθηναίων πια, στις 03 Δεκεμβρίου 2018. Με την ίδια παράσταση κλείνει, στις 30 και 31 Μαΐου 2019.
Μέντελσον, Σαίξπηρ
ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΝΥΧΤΑΣ
Μετάφραση: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ (αποσπάσματα)
Επιμέλεια κειμένου, συμπληρωματικά κείμενα: ΓΙΩΡΓΟΣ ΞΕΝΙΑΣ
Σκηνοθεσία: ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ
Επιμέλεια κίνησης – Χορογραφίες: ΑΡΕΤΗ ΜΩΚΑΛΗ
Επιμέλεια κοστουμιών: ΕΛΕΝΗ ΚΟΖΑΟΥ
Βοηθός σκηνοθέτη: ΤΙΝΑ ΣΚΟΔΡΑ
Φωτισμοί: ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΣΤΡΑΝΤΖΑΛΗΣ
Προβολές: ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΟΥΡΤΖΟΥΚΟΣ
Λαμβάνουν μέρος:
ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΤΟΒΑΣ: Θησέας, Όμπερον
ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΣΟΝΤΑΚΗ: Ιππολύτη, Τιτάνια
ΕΥΓΕΝΙΑ ΜΑΡΑΓΚΟΥ: Αφήγηση, Νεράιδα, Μπρίκης
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΣΣΟΣ: Αιγέας, Σφήνας
ΣΠΥΡΟΣ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗΣ: Πάτος
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ: Πουκ
ΔΑΝΑΗ ΜΙΧΟΠΟΥΛΟΥ: Ερμία
ΚΙΚΗ ΣΤΑΥΡΙΑΝΙΔΗ ΚΙΚΗ: Ελένη
ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΟΥΤΣΙΑΣ: Λύσανδρος, Σουραύλης
ΣΤΡΑΤΟΣ ΧΑΤΖΗΗΛΙΑΣ: Δημήτριος, Αλφάδης
ΠΑΟΛΑ ΚΑΛΛΙΓΑ, ΔΑΝΑΗ ΣΔΟΥΓΚΟΥ, ΕΦΗ ΣΙΣΜΑΝΙΔΟΥ: Ξωτικά
και η μικρή ΕΛΠΙΔΑ ΛΙΟΣΗ: Νεραϊδοπαίδι
Την Ορχήστρα και την Χορωδία του Δήμου Αθηναίων διευθύνει ο ΧΡΗΣΑΝΘΟΣ ΑΛΙΣΑΦΗΣ
Διεύθυνση χορωδίας: ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΠΕΡΗΣ
Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο Μαρία Κάλλας
Ακαδημίας 59, Αθήνα 106 79
Τηλ: 210364 2540, 2105284800
