Παράσταση στα ελληνικά και στα γαλλικά βασισμένη στο δραματικό ειδύλλιο του Σπύρου Περεσιάδη “Γκόλφω”
Σύνοψη
Πελοπόννησος – Ελλάδα, 1893
Η Γκόλφω ερωτεύεται το πρωτοπαλίκαρο του χωριού, το βοσκό Τάσο. Για δυο χρόνια ο έρωτάς τους θα μείνει κρυφός. Ώσπου ο Τάσος αποφασίζει να ζητήσει σε γάμο την όμορφη Γκόλφω. Η αγάπη τους όμως κλονίζεται.
Ο φτωχός Τάσος θα αρνηθεί την αγαπημένη του, για τα μάτια της Σταυρούλας, της πλούσιας κόρης του τσέλιγκα Ζήση.
Παρίσι – Γαλλία, 2013
Η παράσταση αναφέρεται στον έρωτα δυο νέων, σ’ένα περιβάλλον βουκολικών παραδόσεων, αναπαριστώντας την αγροτική ζωή της Ελλάδας στα τέλη του 19ου αιώνα. Μέσω του ιδιότυπου κειμένου και των παραδοσιακών τραγουδιών, η Ζωή, ο Ορέστης, η Δήμητρα, ο Ήλιος, η Λουκία, ο Αλέξανδρος, η Ελένη και ο Γιώργος, μας αφηγούνται την ιστορία της Γκόλφως και του Τάσου. Με μία πιο σύγχρονη ματιά, μπλέκουν το παρελθόν με το παρόν, τα ελληνικά και τα γαλλικά, ξεπερνώντας τα γεωγραφικά πλαίσια.
Πρεμιέρα: Theatre de Verre, Παρίσι στις 9, 10, 16 & 17 Μαρτίου
Στοιχεία επικοινωνίας: 00336 78298222/ leshypocrites@gmail.com
Η Ομάδα
Η θεατρική ομάδα ‘Les Hypocrites’ γεννήθηκε το 2012 και έχει ως έδρα της το Παρίσι. Δημιουργήθηκε από το κοινό μας ενδιαφέρον για την ελληνική γλώσσα και κουλτούρα. Τα μέλη της είναι ελληνικής και ελληνογαλλικής καταγωγής και είναι επαγγελματίες σε διαφορετικούς καλλιτεχνικούς τομείς. Έχουν εργαστεί εξίσου σε Ελλάδα και Γαλλία.
Σκηνοθεσία – Διασκευή: Αλέξανδρος Γιάννου / Ελένη Αποστολοπούλου
Ερμηνεύουν οι: Zωή Χωραφά, Δήμητρα Κοντού, Ήλιος Σαγίς, Γιώργος Κουλούρης, Ορέστης Γαργουλάκης, Αλέξανδρος Γιάννου, Ελένη Αποστολοπούλου, Λουκία Πιερίδη
Καλλιτεχνική Επιμέλεια / Σκηνογραφία: Μανώλης Ντούρλιας
Φώτα: Pierre Arnaud
Μουσική επιμέλεια: Ορέστης Καλαμπαλίκης
Χορογραφίες: Ιωάννης Μίχος
Μετάφραση: Ζήσης Αϊναλής
Υπεύθυνη παραγωγής: Χριστίνα Λεκκάκη
Υπεύθυνος επικοινωνίας: Φώτης Λιάτσος
Χορηγοί επικοινωνίας: www.greek-paris.com, www.all4fun.gr
www.leshypocrites.com